2uandtrilogy.com

Kas teate väljendit "Kõik, mis sädeleb, pole kuld"?

See vanaema vanasõna on väga vana väljend.

Esimest korda kohtame seda 13. sajandil raamatus pealkirjaga Tähendamissõnad, luuletaja Alain de Lille.

See on siis juba tõlgitud keskaegsest ladina keelest.

Algselt tähendab see juba järgmist: "Hoiduge meelitavate esinemiste eest."

Aga mis on selle tähendus tänapäeval ja kuidas seda väljendit kasutatakse?

Analüüsime teie jaoks seda päeva vanaema väljendit. Vaata:

Algselt

Leiame selle väljendi Diderot' sulest 1796. aastal Jacques Fatalist.

Vestluse ajal Jacques le Fatalistega teatab tema perenaine oma abikaasast rääkides: "Kõik, mis sädeleb, pole kuld."

Juba iidsetest aegadest on kuld meestele oma võlu avaldanud! Nad on kirglikud selle tugeva sümboolika vastu.

Paljude kultuuride jaoks üle maailma kehastab kuld haruldust, täiuslikkust ja tipptaset.

Kuid ole ettevaatlik ... sest te ei tohiks alati usaldada meelitavat välimust.

Ja see, et miski näeb välja nagu kuld, ei tähenda, et sellel on omadused.

Jah ... mitte kõik, mis sädeleb, pole kadestamisväärne. Ja me peame olema ettevaatlikud petliku välimuse eest.

Ja mis on tänapäeval selle vana väljendi tähendus?

Täna

See vana kõnekäänd pole sugugi vananenud!

Kes pole kunagi olnud olukorras a priori täiuslik ? Kuid niipea, kui me veidi pinda kriimustame ... avastame kahjuks kurva reaalsuse, veelgi vähem särava.

See, mis meile alguses tundub ideaalne, ei ole alati nii.

Meile kadestamisväärsena tundunud olukord võib osutuda ebaõnne ja kannatuste allikaks, kui seda veidi lähemalt vaadata.

Kuna kuld on väärismetall, jäljendatakse seda sageli ... kuid sellega ei võrdu kunagi.

Näiteks kullatud, mis on palju odavam, ei kannata ekspertide kontrolli. Meid ei tohi petta!

Tarkuse osa

Kuid loomulikult ei kehti see väljend ainult väärismetallide kohta. See puudutab iga inimest.

Nagu paljud vanasõnad, on ka see väljend õige ja tark. Ja see valgustab meid inimloomuse kohta.

Näeme seda igapäevaselt, välimus on vahel petlik.

See on põhjus, miks me ei peaks rahulduma hinnangu andmisega pealiskaudse välimuse põhjal, nii särava või toretseva kui nad on!

Et inimesest hea arvamus olla, ei tohi välimusest pimestada lasta. Peame püüdma teada saada selle tõeline sügav olemus.

Olgu, nüüd teate selle populaarse väljendi tähendust.

Kui teile meeldivad vanaema väljendid nagu mina, siis soovitan seda raamatut, mis sisaldab parimaid ütlemisi.

Sinu kord...

Mida arvate sellest vanaema väljendist? Rääkige meile kommentaarides, kui kasutate seda sageli. Me ei jõua ära oodata, et sinust midagi kuulda!

Kas teile meeldib see trikk? Jaga seda oma sõpradega Facebookis.

Samuti avastada:

30 väljendit teisest ajast, mida isegi meie vanaemad enam ei kasuta.

61 vanaema tõestatud abinõu – ärge jätke mööda nr 38!