"Sa ei tohiks kõiki mune ühte korvi panna": vanaema päevaväljendus.
"Kõiki mune ei tohi ühte korvi panna."
Olen kindel, et see on väljend, mida teie vanaema ütles!
Kui ta just ei eelista "poognal peab olema mitu keelt"?
Mõlemal juhul on see tänapäeval levinud fraas.
See tähendab ette ei tohiks panustada kõigele samale hobusele, riskides kõigest ilma jääda.
Või ärge koondage kogu oma tulu ühte ettevõttesse.
Kuid kas teate, et sellel pole alati olnud seda tähendust? Selgitused:
Algselt
17. sajandil seda kõnekäänd ei eksisteerinud. Pigem kasutasime väljendit, mis tähendas hoopis vastupidist.
Tõepoolest, siis oli tavaline ja hästi näha, et kõik munad ühte korvi panna. Imelik? Mitte nii palju!
Siis arvati, et selle teostamiseks ja edukaks saamiseks on oluline suunata kõik oma jõupingutused ühele ettevõttele.
Millegi muuga kursis hoidmine oli sel ajal edu võti.
Rahvatarkus teeb aga kiiresti oma hääle kuuldavaks.
Tähenduse muutumine
1669. aastal võime lugeda juba "Munadest ja korvist", Badeti kirjad, Edme Boursault: "Miks ma pole oma mune kolmele-neljale muulale pannud. Ma väärin ebaõnne, mida pidin ette nägema."
Juba valitses ettenägelikkus: kui paned kõik munad samale muulale, siis riskid need korraga kaotada, kui korv kukub või muul põgeneb.
Kuid alles 18. sajandil sai populaarseks väljend "sa ei tohiks kõiki mune ühte korvi panna".
Jah, see on tõeline ühiskonnamuutus, mis siis toimub.
Nüüd arvame, et ei ole väga mõistlik kõiki mune ühte korvi panna.
Seda suhtumist peetakse nüüd hoolimatuks.
Miks? Sest riskantne oli omada ainult ühte tööressurssi ja ainult ühte sissetulekuallikat.
Täna
See vanasõna säilitab endiselt selle tähenduse, kuid ei piirdu enam ainult professionaalse valdkonnaga.
Tänapäeval on selle tähendus laiem kui toona.
See puudutab ka isiklikku arengut ja õnne mõistet.
Selle vanasõna kohaselt ei tohiks inimese õnn põhineda ainult ühel elemendil, sest risk kõigest ilma jääda on liiga suur.
Tarkuse osa
Kui tahad elus ettevaatlik olla, tuleb mitmekesistada!
See tähendab, et ei tohi sõltuda ühest ressursist, mitte panustada kõigele ühele inimesele ega investeerida kogu oma aega ja raha ühte ärisse.
Lühidalt, me peame leidma õige tasakaalu ja hajutama riske. Nii naeratab õnn meile kergemini.
Kas sulle meeldivad ka vanaema näoilmed?
Seega soovitan seda raamatut, mis selgitab 200 naljakat või ekstsentrilist vanaema väljendit, mis on täis tervet mõistust.
Sinu kord...
Ja sina, mida sa sellest vanaema väljendist arvad? Anna meile kommentaarides teada, kas oled harjunud seda kasutama. Me ei jõua ära oodata, et sinust midagi kuulda!
Kas teile meeldib see trikk? Jaga seda oma sõpradega Facebookis.
Samuti avastada:
30 väljendit teisest ajast, mida isegi meie vanaemad enam ei kasuta.
"Komme ei tee mungast": päeva vanaema väljend.
